Статья о том, что такое диплом DELE.
Потенциальный работодатель попросил подтвердить уровень владения испанским. Ему мало того, что вы говорите бегло. Ему нужен документ.
«Ну, сдам С1» — решаете вы. «Сдам точно, ведь я хорошо знаю испанский».
Т.е. решение о том, какой уровень подтверждать принимается наобум.
Именно такой у меня был недавно запрос. «Ну, хочу, ну С1 что ли… »
«А с какой целью собираетесь сдавать экзамен?» — спрашиваю я.
«Работодатель попросил, чтобы оформить меня на работу» — получаю я ответ.
«Вам достаточно уровня В2.» — отвечаю я.
«Нет, мне нужен С1» — получаю ответ.
Однако тест показал уровень В1.
Если вы узнали себя, то для начала определитесь для чего вам нужно подтверждение вашего уровня. Затем пройдите тест и определите свой уровень на данный момент. И исходя из этого принимайте решение: или вы сразу готовитесь к экзамену, или для начала стоит подтянуться до желаемого уровня.
Сейчас я расскажу вам об уровнях диплома DELEи что они дают. Но прежде небольшая оговорка — экзамен платный. И чем выше уровень, тем он дороже. Поэтому определение конкретной цели и уровня сэкономит вам не только время и нервы, но и деньги.
А теперь об уровнях
Уровень А1. Уровень выживания
Ничего особенного этот уровень не дает. Больше для себя, для большей уверенности. Ни учиться, ни работать с ним нельзя.
Уровень А2. Предпороговый уровень
Подтверждает умение связывать слова и строить правильно предложения на простые и повседневные темы. Учиться в ВУЗе с таким уровнем не возьмут.
Уровень В1. Средний уровень
Смело можно указывать в резюме и у вас есть все шансы выделиться среди кандидатов и обратить на себя внимание работодателя.
Уровень В2. Уверенный средний уровень
Подходит как для работы (где не требуются знания специализированной лексики), так и для учебы. Вы заявляете, что, как работник, достаточно владеете испанским языком и можете самостоятельно выполнять повседневные рутинные задания.
Для работодателей обычно этого уровня хватает, чтобы взять вас на работу.
Уровень С1. Продвинутый уровень
Требуется для поступления в испанские магистратуры и аспирантуры. А так же он нужен для устройства на работу в Испании.
Даже на родине этот диплом будет служить вам верой и правдой. Вам интересно преподавание, но вы имеете совершенно другую специальность? Диплом уровня С1 + курсы по методике преподавания иностранному языку = возможность работать преподавателем на курсах или как репетитор.
Уровень С2. Высший уровень
Это сертификат о глубоких знаниях языка для общения на более высоком уровне, который включает в себя термины и культурно-специфические аспекты испанского языка.
Это самый высокий уровень.
Больше статей про Экзамен DELE и Испанский язык —> Испанский язык.
P.S. А вы для чего изучаете испанский и какой у вас сейчас уровень? Поделитесь.
Желаю удачи в международном экзамене DELE.
Ирина Осипова.
