Предыдущая статья: Подготовка к экзамену DELE — где сдавать, как готовиться и сам экзамен.

Потенциальный работодатель требует подтверждения вашего уровня владения испанским языком. Ему недостаточно, что вы свободно говорите на языке. Ему нужен официальный документ.

«Ну, сдам C1» — решаете вы. «Точно сдам, ведь я хорошо знаю испанский».

То есть, решение о том, какой уровень подтверждать, принимается бездумно.

Недавно я получила такой запрос: «Ну, хочу сдать C1…»

«А с какой целью вы собираетесь сдавать экзамен?» — спрашиваю я.

«Работодатель попросил, чтобы оформить меня на работу» — отвечает он.

Однако тест показал уровень B1.

Если вы узнали себя, то сначала определитесь, для чего вам нужно подтверждение вашего уровня. Затем пройдите тест и определите свой текущий уровень. Исходя из этого, принимайте решение: либо вы сразу готовитесь к экзамену, либо сначала подтягиваете язык до желаемого уровня.

Сейчас я расскажу вам об уровнях диплома DELE и их значении. Но сначала небольшая заметка: экзамен платный. И чем выше уровень, тем дороже он стоит. Например, экзамен уровня A1 может стоить около 100 евро, а экзамен уровня C2 может обойтись в 200-300 евро. Поэтому определение конкретной цели и уровня сэкономит вам не только время и нервы, но и деньги.

Итак, об уровнях.

Уровень A1

Уровень выживания

Этот уровень не дает особых преимуществ. Он больше для личной уверенности. Ни учиться, ни работать с ним нельзя. В основном он подходит для туристов, которые хотят чувствовать себя комфортнее в испаноязычной среде.

Уровень A2

Предпороговый уровень

Подтверждает умение связывать слова и строить простые предложения на повседневные темы. С этим уровнем в университет не поступишь. Но он может быть полезен для волонтерских программ или базовых рабочих позиций, требующих минимального общения на испанском языке.

Уровень B1

Средний уровень

Смело можно указывать в резюме. У вас есть все шансы выделиться среди кандидатов и привлечь внимание работодателя. С уровнем B1 вы можете понимать основные идеи четкой стандартной информации на знакомые темы и справляться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествий в испаноязычные страны.

Уровень B2

Уверенный средний уровень

Подходит для работы (если не требуется специализированная лексика!) и учебы. Вы заявляете, что как работник, достаточно владеете испанским и можете самостоятельно выполнять рутинные задания. Владея уровнем B2, вы сможете более уверенно общаться в профессиональной среде.

Работодателям этого уровня обычно достаточно, чтобы нанять вас на работу. Например, для работы в международных компаниях, требующих общения с испаноязычными клиентами или коллегами.

Уровень C1

Продвинутый уровень

Требуется для поступления в испанские магистратуры и аспирантуры, а также для работы в Испании. Например, для работы в академических учреждениях, где важно глубокое понимание и использование языка.

Даже на родине этот диплом будет вам полезен. Интересует преподавание, но у вас другая специальность? Диплом C1 + курсы методики преподавания = возможность работать преподавателем или репетитором. Уровень C1 позволяет вам эффективно и гибко использовать язык в социальном, академическом и профессиональном контексте.

Уровень C2

Высший уровень

Этот сертификат подтверждает глубокие знания языка для общения на высоком уровне, включая термины и культурно-специфические аспекты испанского языка. Владея уровнем C2, вы можете легко понимать практически все, что слышите или читаете, и выражать свои мысли спонтанно, очень бегло и точно.

Это самый высокий уровень, который показывает ваше мастерство в языке. Он может быть полезен для профессионалов, работающих в испаноязычных странах, или для академической карьеры, требующей глубокого знания языка.

Продолжение: Как проходит экзамен DELE B1.

Успехов на экзамене DELE!

Ирина Осипова.