Перифраз — стилистический термин, обозначающий описательное выражение предмета по какому либо его свойству или признаку. Например: «Царь зверей» вместо лев.
Ниже приведен список с перифразами в испанском языке.
| El descubridor de América | Colón |
| El Manco de Lepanto | Cervantes |
| El poeta Granadino | Lorca |
| El país de los faraones | Egipto |
| El Celeste Imperio | China |
| El Imperio del Sol Naciente | Japón |
| El cantor de los bosques | Ruiseñor |
| La ciudad condal | Barcelona |
| El rey de los animales | León |
| La bóveda estrellada | Cielo |
| La lengua de Homero | Griego |
| La última morada | Tumba |
| La primavera de la vida | Juventud |
| El Reino de Satanás | Infierno |
| La reina de las flores | Rosa |
| La Patria de Constitución | Cádiz |
| La ciudad del odo y el madroño | Madrid |
| La tierra del Cid | Valencia |
| El Apóstol de la Libertad | José Martí |
| La Diosa de la caza | Diana |
| La Dama de Hierro | Margaret Thatcher |
| La Gran Manzana El Babel de Hierro | Nueva York |
| La Ciudad Santa | Jerusalén |
| El Creador del Universo | Dios |
| La perla de las Antillas | Cuba |
| L ciudad eterna | Roma |
| El león de Boyacá | Bolivar |
| La Doncella de Orleans | Juana de Arco |
| El fenix de los ingenios | Lope de Vega |
| La Reina del Plata | Buenos Aires |
| El dios de la guerra | Marte |
| El dios del vino | Dionisos |
| El dios del mar | Neptuno |
| El dios del comercio | Mercurio |
| El dios del fuego | Gefest |
| La diosa del amor | Venus |
| El dios del sol | Apolo |
| La diosa de la caza | Diana |
Испанский язык
с Ириной Осиповой.
